Ca să adaugi un overlay în Google Maps, ai nevoie de cunoștințe destul de avansate de javascript și apoi cu API-ul Google poți face ceea ce vrei.

Îm WP, poți instala un plug-in care-ți permite să inserezi un fișier .js în care faci toate prelucrările.

Simplu nu e.