Din pacate nu am timp. Iti dau o solutie pe care o am la indemana. Nu sunt nici expert, nici fan WP, dar trebuie sa existe o solutie asemanatoare care elimina etapa cu fisierul php.

1) adauga modulul asta

2) in pagina/articolul cu pricina adauga
[insert_php]
include_once("overlay.php");
[/insert_php]

3) creaza un fisier overlay.php in root
#overlay.php
<script type="text/javascript" src="load_last.js"></script>

4) creaza un fisier load_last.js in root (asta va incarca scriptul propriu-zis dupa google maps si jquery)
#load_last.js
window.onload = function(){
var o = document.createElement('script');
o.src = 'overlay.js';
o.type = 'text/javascript';
document.body.appendChild(o);
}

5) creaza fisierul overlay.js in root
#overlay.js
$(document).ready(function() {
//aici te joci cu api-ul de la Google
});