Rapid versus bine?

@love zice bine, de preferat redirect de la vechiul filtru la cel nou. Se justifica munca macar pt pastrarea "actualelor" pozitii, atatea cate sunt.
Regenerezi filtrele noi si ai scapat.

E ok si cu 404, fiind putin probabil sa fi pozitionat bine pe multe expresii, desi... uneori filtrele sunt superbe.
Cat timp filtrul vechi nu mai este generat de vreo pagina, nu ai de ce sa-ti faci probleme de duplicate content.