Pai nu asta era intrebarea ta initiala.

Poti sa le tii in paralel, dar daca vrei sa sustii noul site e mai bun redirectul. Altfel va fi doar un site nou cu continut deja existent altundeva (pe vechiul site).