Translatand cazul tau ipotetic in engleza, daca ai sa cauti "women shoes", ai sa vezi ca primele site-uri au in url women-shoes. Sincer, nu stiu daca este asa relevant sa fie /pantofi-dama sau /pantofi/dama. Eu totusi prefer sa pun cuvantul cheie dupa /, adica merg pe varianta /pantofi-dama. Daca se repeta doar de 2 ori cuvantul pantofi in url nu cred sa fie problema. Oricum, si eu tot pe varianta A as merge