Salut. Imi dau seama ca exista o mare probabilitate ca acest lucru sa se mai fi discutat, am si cautat pe forum in threadurile care au legatura cu domeniile, dar nu am gasit raspuns punctual la urmatoarea problema.
Sa zicem ca am un site de gastronomie unde doresc sa optimizez dupa cuvantul cheie rosii, urmand sa public in categoria rosii mai multe retete care au ca si ingredient de baza acest aliment. De exemplu: rosii cu branza, rosii umplute etc. Cum este mai bine, dpdv SEO, sa fac permalinkurile:

varianta 1: domeniu.com/rosii/branza
varianta 2: domeniu.com/rosii/rosii-cu-branza.

Pentru a fi mai clar, ceea ce ma intereseaza este daca este recomandabila sau contraindicata repetarea keywordului pentru care optimizez (rosii). Specific faptul ca structura site-ului imi impune folosirea categoriei rosii in url, deci nu pot pune de exemplu domeniu.com/rosii-cu-branza.

Ma intereseaza teoria generala, daca este recomandabil sa dublez keywordul sau sa fac tot posibilul sa mentin url-ul cat mai scurt.