Poti sa incerci cu outlook express (windows xp) sau windows live mail (windows 7).
Eu imi faceam backup-ul la mailuri din gmail in outlook, banuiesc ca merg salvate adresele de mail in address book si apoi exportate, importate in phpmyadmin.