Dar lightbox-ul nu cred ca este tot acelasi lucru cu o fereastra pop-up. Ferestrele pop-up din cate stiu eu sunt acele ferestre care se deschid automat intr-o fila noua, unde nu ai posibilitatea de a naviga si uneori atunci cand vrei sa inchizi fereastra te intreaba de 3-4 ori "Are you sure?".

Atata timp cat ii dai utilizatorului posibilitatea de a inchide cu usurinta lightbox-ul si nu incurajezi clickurile accidentale nu inteleg care sa fie problema.

Uite un exemplu din ce stiu eu ca este un pop-up:
popup.jpg