Alta sugestie e sa te asiguri ca e encoding UTF-8, si nu ISO-91.. pe pagina sau in functia mail a PHP care trimite mailul.