Presupun ca in prima varianta folosesti functia the_excerpt(), care nu pastreaza formatarea textului.

Vezi daca asta te ajuta. Daca nu, mai incearca cu Google.

Daca tot nu reusesti, o sa incerc eu sa te ajut cu o functie.