Teoretic, faci redirect permanent si e ok.
Gandeste-te insa daca pe termen lung te avantajeaza miscarea asta.

N-am inteles daca tu vrei ca vechiul site sa ramana activ si sa muti doar articolele, sau vrei sa il muti integral pe o noua categorie?
Intreb asta pentru ca dupa ce modifici fisierul htacces nu mai are importanta ce se intampla cu continutul de pe vechiul site. Nu are rost sa iei articol cu articol sa ii faci redirect, sa il stergi, etc. Ai mutat continutul, ai facut redirect, pur si simplu vechiul continut nu mai exista. Pe domeniu poate sa ramana doar htacces-ul, cel putin pana dispar vechile link-uri din indexul motoarelor de cautare care te intereseaza.