Rezultate 1 la 2 din 2

Subiect: Job descriere produse magazin online | 1 luna

  1. #1
    Avatarul lui Tom
    Tom
    Tom este deconectat Membru SeoPedia
    Reputatie:
    128
    Data înscrierii
    25th September 2010
    Locaţie
    Bucuresti
    Vârstă
    47
    Posturi
    3.169
    Putere Rep
    128

    Implicit Job descriere produse magazin online | 1 luna

    Caut 1+ persoane pentru o colaborare scurta. Jobul presupune compunerea de content + imagini, pentru descrierea unor produse, din toate categoriile.

    Descriere:
    - traducere din engleza + adaptare (text unic), cu "putin talent" in compunerea unei descrieri a produsului.
    - cunostinte minime de Photoshop, pentru prelucrare imagini. (optional)

    Produsele sunt generaliste, din toate nisele, asa ca puteti scrie doar pe nisa unde considerati ca va pricepeti.

    Ma intereseaza doar persoane serioase, nu am chef sa pierd timpul.
    Plata se discuta separat, in functie de produs si calitatea muncii voastre. Un produs IT are alta prezentare decat o bluza de dama, implicit nu au acelasi pret.
    Nu trimite PM cu intrebari, posteaza pe forum! Nu ofer sfaturi, audit sau raspunsuri pe PM.

  2. #2
    Avatarul lui Tom
    Tom
    Tom este deconectat Membru SeoPedia
    Reputatie:
    128
    Data înscrierii
    25th September 2010
    Locaţie
    Bucuresti
    Vârstă
    47
    Posturi
    3.169
    Putere Rep
    128

    Implicit

    Modific anuntul.

    Jobul se imparte in 2 task-uri:
    1. traducere descriere produs + aport personal de content (cine are experienta)
    2. editare imagini (photoshop nivel basic).

    Astfel incat cine face traduceri, face doar traduceri si cine face content, doar content.

    Sunt 3 tipuri diferite de produse: simple, medii si complexe.
    Volumul de munca este maricel pentru 1 luna, si mai lejer dupa.

    Cei care ati trimit PM, va rog sa retrimiteti, cu taskul dorit: traducere sau editare imagini. Nu va imbogatiti, dar castigati experienta si recomandare.

    O sa incerc sa fac 1-3 echipe a cate 2 persoane, ca sa termin mai repede. 1 persoana pt content, 1 pers pt editare imagini = produs.

    --- Later Edit --- (ca mi-a fost lene sa apas "Edit")

    Am trimis PM la toti cei are mi-au scris (PM), si vreau sa modific din nou anuntul:

    Pentru task 1, haideti sa-l facem mai simplu.

    Astept oferte de pret/cantitate, pentru cei cu experienta in traduceri engelza > romana. Content = descriere produse Electronice & IT.

    Merci.
    Nu trimite PM cu intrebari, posteaza pe forum! Nu ofer sfaturi, audit sau raspunsuri pe PM.

Informații subiect

Utilizatori care navighează în acest subiect

Momentan este/sunt 1 utilizator(i) care navighează în acest subiect. (0 membrii și 1 vizitatori)

Thread-uri Similare

  1. Cu cat trebuie remunerat un om ce documenteaza produse pt magazin online ?
    De RoManiac în forumul Comert electronic, e-Commerce
    Răspunsuri: 5
    Ultimul Post: 17th October 2011, 11:51
  2. magazin online - produse copii
    De fixbrain în forumul Website-uri
    Răspunsuri: 0
    Ultimul Post: 7th July 2011, 02:46
  3. Magazin online de produse eco
    De valentino în forumul Comert electronic, e-Commerce
    Răspunsuri: 23
    Ultimul Post: 22nd June 2011, 12:53
  4. Răspunsuri: 3
    Ultimul Post: 19th June 2011, 12:51
  5. Răspunsuri: 17
    Ultimul Post: 3rd April 2011, 15:10

Permisiuni postare

  • Nu puteţi posta subiecte noi.
  • Nu puteţi răspunde la subiecte
  • Nu puteţi adăuga ataşamente
  • Nu puteţi modifica posturile proprii
  •