Job descriere produse magazin online | 1 luna

[Tom]

Caut 1+ persoane pentru o colaborare scurta. Jobul presupune compunerea de content + imagini, pentru descrierea unor produse, din toate categoriile.

Descriere:
- traducere din engleza + adaptare (text unic), cu "putin talent" in compunerea unei descrieri a produsului.
- cunostinte minime de Photoshop, pentru prelucrare imagini. (optional)

Produsele sunt generaliste, din toate nisele, asa ca puteti scrie doar pe nisa unde considerati ca va pricepeti.

Ma intereseaza doar persoane serioase, nu am chef sa pierd timpul.
Plata se discuta separat, in functie de produs si calitatea muncii voastre. Un produs IT are alta prezentare decat o bluza de dama, implicit nu au acelasi pret.

[Tom]

Modific anuntul.

Jobul se imparte in 2 task-uri:
1. traducere descriere produs + aport personal de content (cine are experienta)
2. editare imagini (photoshop nivel basic).

Astfel incat cine face traduceri, face doar traduceri si cine face content, doar content.

Sunt 3 tipuri diferite de produse: simple, medii si complexe.
Volumul de munca este maricel pentru 1 luna, si mai lejer dupa.

Cei care ati trimit PM, va rog sa retrimiteti, cu taskul dorit: traducere sau editare imagini. Nu va imbogatiti, dar castigati experienta si recomandare.

O sa incerc sa fac 1-3 echipe a cate 2 persoane, ca sa termin mai repede. 1 persoana pt content, 1 pers pt editare imagini = produs.

--- Later Edit --- (ca mi-a fost lene sa apas "Edit")

Am trimis PM la toti cei are mi-au scris (PM), si vreau sa modific din nou anuntul:

Pentru task 1, haideti sa-l facem mai simplu.

Astept oferte de pret/cantitate, pentru cei cu experienta in traduceri engelza > romana. Content = descriere produse Electronice & IT.

Merci.