Faci subdomeniu daca subiectul tratat este vast si genereaza prea multe pagini.

Sa zicem ca ai un site de anunturi. Nu prea are rost sa faci subdomeniu separat pentru anunturi auto, matrimoniale sau afaceri. La urma urmei tot site-ul este despre acelasi lucru, anunturi.

Daca ai un site care trateaza subiect legate de web development si design, cred ca este recomandat sa faci subdomenii. Sa zicem ca site-ul trateaza subiecte ca: SEO, SEM, PHP, CSS, Apache, HTML, ASP, etc.

Poti face domenii de genul:
client-side.domeniu.com - tratezi aici CSS, HTML, JavaScript, etc
server-side.domeniu.com - tratezi aici PHP, Apache, ASP, etc
seo.domeniu.com - tratezi aici SEO, SEM, alte metode de promovare.

Sper ca nu bat campii aiurea.