Traducere automata a titlurilor in wordress

[demonbogdan]

gasesc tot felul de pluginuri care permit utilizatorului sa schimbe limba websiteului in alta dorita de el.
eu as dori ca postarea mea sa fie tradusa in mod automat iar utilizatorul sa o vada tradusa direct(asta ar insemna ca si google sa vada tot versiunea tradusa).
de ce vreau asta?
sunt fel de fel de pluginuri care iti adauga continut automat in limba engleza, si fiind mult de modificat miar prinde bine ceva automat sa pot traduce in mod automat in romana. vreau sa fac asta doar la titlurile articolelor si la slugs.

[Zimbru]

Salut,
O sa incerc eu sa te ajut, in limita cunostintelor (cu toate ca imi e greu sa descifrez ce vei de fapt)
In primul rand faci o confuzie intre 2 lucruri distincte "translation and localisation" - e normal sa nu functioneze. Te rog sa citesti aici :The Difference Between Translation and Localization | Global Language & Translation

Sa zicem ca ca reusesti sa faci ceea ce ti-ai propus, intr-un fel sau altul, dar sa nu scapi din vedere "Keywords Translation" care te duce automat la global sau multilingual SEO (multilingual SEO on site is a process to optimize your entire website in order to achieve good indexing and includes among other items link building internally and externally, avoiding duplications issues between languages in localized websites, as well as providing enhancements for internal and global linkage in all the different languages you translate.)

Cheers

[crt]

Nu stiu daca ai citit acest articol. Sfaturile Google le gasesti in aceasta pagina.

[demonbogdan]

as fi vrut sa traduc doar titlurile si linkurile aferente titlurilor fara sa tin cont de utilizator, practic asta sa tina de wp-admin si fara sa fac site in diferite limbi.nu vreau sa tin cont de geolocatie si de ceea ce vrea utilizatorul. totul sa se intample in wp admin iar la utilizator sa ajunga doar siteul final.

--- Later Edit --- (ca mi-a fost lene sa apas "Edit")

Nu stiu daca ai citit acest articol. Sfaturile Google le gasesti in aceasta pagina.

daca reusesc sa il fac sa traduca automat fara interactiunea cu utilizatorul totul e ok. pacat ca nu merge si la slugs.

--- Later Edit --- (ca mi-a fost lene sa apas "Edit")

am observat ca google imi introduce diacritice, exista vreo optiune pentru a traduce cu alfabet englezesc?