Pai incearca din permalinks sa schimbi in ceva de genul: %category%/%postname%.html (acum banui ca ai doar %postname%.html).

Apoi verifica daca linkul articol-seo.html redirecteaza spre categorie/articol-seo.html