Se poate numi continut copiat ?

[valentin]

sincer sa fiu nu stiu ce continut original as putea face in engleza la o reteta cum ar fi: fasole cu carnati sau alte retete culinare specific romanesti, defapt ideea era sa traduc o carte de bucate romaneasca in engleza

[-Rares-]

sincer sa fiu nu stiu ce continut original as putea face in engleza la o reteta cum ar fi: fasole cu carnati sau alte retete culinare specific romanesti, defapt ideea era sa traduc o carte de bucate romaneasca in engleza

Dar in romana esti in stare sa faci? Daca da, atunci fa reteta in romana dupa care o traduci. Daca tot nu esti in stare, atunci lasa-te de meserie si fa altceva ce stii sa faci mai bine.

Eu unul daca voi gasi pe siteul tau vreodata o reteta sau o fotografie de la mine te voi raporta in secunda 2.

creatia mea este in traducere fac cunoscut si americanilor retetele culinare romanesti ?

Inseamna ca vei pune si niste linkuri directe la fiecare reteta catre sursa originala a articolului, corect? Ceva gen "Translated from: Reteta fasole cu carnati".

Sincer, nu stiu cat de interesati sunt americanii de retetele romanesti, ca sa nu mai spun ca 99% cred ca Romania e undeva prin africa O reteta, oricat de buna ar fi ea, pentru a avea succes trebuie adaptata de la tara la tara, in functiile de obiceiurile culinare si ingredientele locale.