Posibil să fie o încercare nereușită din partea Google de a-ți îmbogăți Snippet-ul (brandul cum spunea cineva mai sus, sau altceva).
Am trăit și eu asta cu link-urile de tip Breadcrumb, dar i-a ieșit și mi le-a lăsat cca 6 luni.
În instrumentul Google de testare pentru snippet-uri, titlul paginilor tale apare corect (fără tagurile alea), ceea ce face posibil ca, la următoarea vizită a crawler-ului, să se corecteze.
Ce poți face tu acum e să retrimiți paginile cu pricina la index în GWT și să aștepți, iar dacă problema persistă să lansezi o întrebare pe forumul Google.