domeniul este valabil in continuare