Am nevoie de un colaborator pentru traducere incepand de la anumite articole, ajungandu-se la traducere de carti.

Sensul traducerii: engleza-romana
Dificultate text: simplu
Persoana trebuie sa cunoasca foarte bine limba engleza, nu ma intereseaza diplomele, autorizatia de traducator, varsta sau ocupatia.

Intrucat este un text care are anumite specificatii, folosirea unor softuri gen SDl sau Google Translate nu-i ajuta la nimic. Traducerea se va efectua cu sprijinul meu.

Conditii:
Prefer sa lucrez cu persoane care:
– au timpul necesar efectuarii traducerii
– au cunostinte temeinice de limba engleza (voi oferi o pagina de text spre evaluare)
– materialele traduse au drept de autor international, deci nu aveti drept de folosire/re-publicare, vanzare etc (este prima conditie)
– dau dovada de seriozitate si respecta termenii de predare

Detalii suplimentare si pret doar in privat.