Pagina 2 din 2 PrimulPrimul 12
Rezultate 11 la 16 din 16

Subiect: Google Translate a adaugat limba Romana

  1. #11
    Avatarul lui Alex Dumitru
    Alex Dumitru este deconectat Administrator
    Reputatie:
    64
    Data înscrierii
    20th April 2006
    Locaţie
    Pitesti / Bucuresti
    Vârstă
    37
    Posturi
    3.339
    Putere Rep
    64

    Implicit

    E foarte prost. Poate sa ii ajute pe cei care nu stiu deloc engleza sa-si faca o idee despre ce e vorba. In rest, momentan, nu stiu la ce-ar putea fi util.

  2. #12
    Avatarul lui superbus
    superbus este deconectat Banned
    Reputatie:
    0
    Data înscrierii
    23rd October 2007
    Locaţie
    Madrid
    Vârstă
    49
    Posturi
    810
    Putere Rep
    0

    Implicit

    ca exista : e bine
    ca e extrem de departe ca si acuratete a traducereii : nu prea e bine

    in rest: numai de bine !

  3. #13
    Avatarul lui Otto
    Otto este deconectat Membru SeoPedia
    Reputatie:
    34
    Data înscrierii
    10th February 2008
    Locaţie
    Slobozia
    Vârstă
    35
    Posturi
    50
    Putere Rep
    34

    Implicit

    interesant, dar este foarte proastra traducerea ... de cele mai multe ori.

  4. #14
    Avatarul lui crash
    crash este deconectat Ambasador
    Reputatie:
    35
    Data înscrierii
    26th January 2008
    Locaţie
    Cluj-Napoca, Romania
    Posturi
    462
    Putere Rep
    35

    Implicit

    mda, din pacate traducerea nu e tocmai cea mai buna traducere, nici pe aproape. oricum, am vazut ca au chestia aia cu sugestii in cazul in care o anumita traducere e gresita. nu stiu in ce masura tin ei cont de sugestiile utilizatorilor, sau dupa ce algoritmi se considera o sugestie ca fiind buna.
    keep dreaming...

  5. #15
    Avatarul lui dontedro
    dontedro este deconectat Junior SeoPedia
    Reputatie:
    0
    Data înscrierii
    27th April 2008
    Locaţie
    Cuca Macaii
    Posturi
    337
    Putere Rep
    0

    Implicit mai au de lucrat..

    inca nu merge perfect.. daca traduci un text masiv din engleza in romana sau alte limbi .. nu il traduce perfect.. face unele greseli si trebuie corectat .. dar cu timpul se va imbunatati .. sper

  6. #16
    Avatarul lui dorin.georgescu
    dorin.georgescu este deconectat Membru SeoPedia
    Reputatie:
    35
    Data înscrierii
    21st July 2007
    Locaţie
    Bucuresti
    Posturi
    207
    Putere Rep
    35

    Implicit

    Am testat si eu putin si pare rezonabil rezultatul pt. un traducator automat.
    Free directory submitter
    Lista agentii de turism din Romania.
    [Fostul user seo2]

Pagina 2 din 2 PrimulPrimul 12

Informații subiect

Utilizatori care navighează în acest subiect

Momentan este/sunt 1 utilizator(i) care navighează în acest subiect. (0 membrii și 1 vizitatori)

Thread-uri Similare

  1. Scriu articole in limba romana
    De delpi în forumul Servicii web / Jobs
    Răspunsuri: 10
    Ultimul Post: 7th September 2010, 01:24
  2. traducere Dolphin 6 in limba romana
    De Mihai Gianu în forumul Continut web
    Răspunsuri: 6
    Ultimul Post: 16th March 2008, 18:11
  3. limba romana si limba engleza pe acelasi script?
    De dublutz în forumul Server side
    Răspunsuri: 2
    Ultimul Post: 15th January 2008, 22:03
  4. Cum se seteaza limba romana pe Google AdWords?
    De funkyx în forumul Google
    Răspunsuri: 9
    Ultimul Post: 17th September 2007, 07:40
  5. Stopwords In Limba Romana
    De Ciprian Sorlea în forumul Discutii generale privind optimizarea si motoarele de cautare
    Răspunsuri: 10
    Ultimul Post: 9th January 2006, 08:46

Permisiuni postare

  • Nu puteţi posta subiecte noi.
  • Nu puteţi răspunde la subiecte
  • Nu puteţi adăuga ataşamente
  • Nu puteţi modifica posturile proprii
  •