Google is or NOT fair!?

**No_name** · 17th January 2010, 01:20

Salut,

Da ... poate multi ar spune ca ar fi trebuit sa fiu in oras, insa, astazi fiind prin carrefour, vad cartea "Simbolul Pierdut" de Dan Brown.
Nu cu mult timp in urma cautam o carte (mai multe) despre masonerie si fara sa vreau am dat peste cea de sus, din pacate era pe amazon si inca nu aparuse in Romania. Astazi cum am vazut, cu o foarte mica ezitare am cumparat-o.

... sunt pe la pagina 106 si in timpul unui dialog Robert Langdon spune "Google nu este sinonim cu documentarea" . Mi-a placut foarte mult replica, si vroiam sa o trimit pe mail, insa in limba engleza ... si cum incerc sa imi perfectionez skill-urile in materie de engleza, imi spun: hai sa intru un pic si pe translate. Scriu fraza de mai sus si imi traduce: "Google is synonymous with documentation" sterg Google si??? ... ce credeti ca imi traduce: "is not synonymous with documentation" . Puteti incerca si voi. Dovada:

LATER EDIT: Puneti Yahoo, Wikipedia ... este narcisist Google

?

O seara faina.
PS: ... citesc si o carte bazata pe teoria conspiratie, culturi oculte, masonerie ...

**Cristi U** · 17th January 2010, 01:42

Cred ca.. fie ar tb sa iesi in oras, fie ar tb sa lasi cartea cu teoria conspiratiei =)).

Lasand gluma la o parte, cred ca ai generat un fel de bug la 'negarea' propozitiei. Ar fi plauzibil.

**No_name** · 17th January 2010, 02:05

Postat în original de cristi

Cred ca.. fie ar tb sa iesi in oras, fie ar tb sa lasi cartea cu teoria conspiratiei =)).

Lasand gluma la o parte, cred ca ai generat un fel de bug la 'negarea' propozitiei. Ar fi plauzibil.

Scrie: "Wikipedia nu e sinonim cu documentarea" apoi scrie "Google nu e sinonim cu documentarea"

... oricum personal mi s-a parut funny ... mai ales si in contextul dat