Ofer 5 traduceri din Englaza in Romana Gratuit

[Analiză]

Salut,
Pentru a obtine cateva pareri sincere despre calitatea unor traduceri, as dori sa ofer membrilor Seopedia, in schimbul unui review, 5 traduceri, fiecare traducere insumand 500 -1000 de cuvinte.
Ma intereseaza, daca se poate, ca userii care doresc sa profite de mica mea oferta sa ofere o critica constructiva aici pe forum sau mie personal (prin intermediul p.m). Nu este nicio suparare daca este una negativa, atata timp cat este constructiva si corecta.
Cerinte: as dori sa primesc pareri de la useri care au ceva experienta in domeniu, ceva vechime pe forum si oarecare experienta in domeniu.
Va multumesc!

[Adelin]

Deci eu nu ma incadrez .Experienta am, un spirit critic am dar nu am vechime. Totusi macar un articol acolo ???

[relansat]

Te pot ajuta in acest sens Sau, mai degraba, te pot servi. Daca te pricepi la nisa gambling, ne intelegem. Iti dau pe PM textul.

[Bogdan Calin]

Ma bag si eu, daca se poate (nisa "joburi online).

[Tom]

Ma intereseaza si pe minte, diferite texte, la alegere, de la medium la avansati.

[Analiză]

Ma intereseaza si pe minte, diferite texte, la alegere, de la medium la avansati.

Eu pot oferi traduceri ce au nivelul de la incapator la mediu, daca este ok imi poti lasa pe pm un text de 500 de cuvinte.

[Analiză]

Eu pot oferi traduceri ce au nivelul de la incapator la mediu, daca este ok imi poti lasa pe pm un text de 500 de cuvinte.

Tom ti-am lasat un mesaj, astept si alti doritori.

[relansat]

o cacofonie, o virgula uitata si 2-3 termeni gresiti. dar erau termeni de specialitate, deci se accepta, in conditiile in care i-am spus inca din start ca e ok daca mai greseste pe ici pe colo.

inca o chestie: nu exista "inafara", ci in afara. cam atat. per total sunt multumit de ce a facut.

[Analiză]

o cacofonie, o virgula uitata si 2-3 termeni gresiti. dar erau termeni de specialitate, deci se accepta, in conditiile in care i-am spus inca din start ca e ok daca mai greseste pe ici pe colo.

inca o chestie: nu exista "inafara", ci in afara. cam atat. per total sunt multumit de ce a facut.

Multumesc pentru review, apreciez parerea sincera.

[lovelife]

Multumesc pentru cele doua articole, in general este ok, dar fiind o nisa cu care nu este familiarizat au fost cateva fraze cu o formulare un pic mai pe englezeste Ș)
Recomand pentru colaborari