Am o nelamurire

Sa zicem ca am un e-book PDF. Google indexeaza continutul PDF-urilor necriptate, right?

Na acum, daca eu vreau sa copiez continutul e-book-ului pe o pagina, pe acelasi site, va considera textul din PDF cu textul de pe pagina ca duplicat?

Daca da, cum pot face sa opresc sa indexeze PDF-ul (din PDF, nu din robots.txt). Bine am zis sau am fost prea confuz?