E corecta observatia