Cod:
.box ul li	{
	margin-left:-4px;
	list-style:none;
	left: -5px;
}
Aici cred ca e problema. Linkurile sunt deplasate la stanga cu ~10px. Cauta o alternativa prin care sa scapi de valorile negative la margin-left si left pentru ul si li.