Daca ai thumbnail cu link spre imaginea cu dimensiunile normale pagina se incarca mult mai repede.
Daca faci redimensionarea din CSS imaginea ramane la aceeasi marime, diferenta este ca va fi afisata la dimensiuni mai mici - cantitatea de date care trebuie sa fie descarcate ramane aceeasi.