dupa parerea mea cred ca la asta se refera.
Si trag concluzia oarecum din fraza asta :

"Măsura ar putea, spre exemplu, marca apariţia unor site-uri de tipul ".xxx", după mulţi ani de dispute în acest sens"

Se discuta de cativa ani introducerea extensiei .xxx pentru a delimita cat mai clar domeniile care au continut adult fata de celelalte domenii.
Odata se ce introduce regula ca oricine isi poate crea o extensie atunci implicit va aparea si extensia .XXX pe care au blocat-o pana acum.
Masura e riscanta pentru ca pot aparea dupa cum ai zis si tu , extensii gen .bulangiu si atunci va fi jenant sa tot vezi asa ceva pe net