Nu prea ma pricep la CSS, dar ma bag : Verifica daca suma latimilor in pixeli ale celor 2 coloane este mai mica decat latimea div-ului container (in care ar trebui sa incapa cele 2 coloane). De asemenea, verifica daca div-urile coloane au specificat align:right (sau align:left), altfel nu vor sta unul langa altul, ci se vor alinia unul sub celalalt. Succes!