"No product collections found" - "Nici o colectie a unui produs nu a fost gasita"?
Dacă "collections" e scris bine, e posibil să se traducă și "Nici o colecție nu a fost găsită".
Dacă e fără -s , atunci se traduce "Nici un produs din colecție nu a fost găsit".
Așteaptă însă și alte păreri. E posibil să fie bine și ca tine.