@Tom dacă ai programatori, este simplu (dacă vrei neaparat imagine - eu le folosesc simplu a + b = ? și nu am avut probleme):
- declară două variabile $a și $b random;
- preiau codul pentru imagine de aici - cod;
- adaugă variabilele unde scrie $text = 'Testing...';
- verifică la $_POST dacă rezultatul este corect.
și gata captcha.

p.s. îți trimit prin PM un link demo, realizat de mine în 30 de secunde.