Din : http://recaptcha.net/faq.html

Can I get reCAPTCHA in other languages? Yep! See our Client API documentation
Si mai jos in pagina, dupa ce vad ca RO nu e suportata ca limba:

If the language of your site isn't supported, you can always use custom theming to put reCAPTCHA in your language.