Am avut si eu problema asta cu un script de redimensionare de imagini, se pare care majoritatea hosturilor blocheaza accesul la fisierele externe.

Cel putin asta a fost problema mea cu Hostgator, este posibil sa fie si la tine la fel.