Cod:
text_border = (((0.3 * sondaj_border.charAt(0)) + (0.59 * sondaj_border.charAt(1)) + (0.11 * sondaj_border.charAt(2))) <= 128) ? "FFFFFF":"000000";
foloseste functia charAt() ca sa accesezi elementele unui sir. am testat si merge si in ie si in ff la fel.
PS: daca vrei sa folosesti la input (sondaj_border) cifre mai mari de 9, ar trebui sa te uiti un pic pe http://www.devguru.com/Technologies/.../parseint.html. Spor.