E normal sa nu se execute, pe <body onload=""> se excuta scripturi javascript in browser/client; daca vrei sa executi script php trebuie facut prin AJAX: pe evenimentul onload faci un request catre scriptul php care incrementeaza counterul.