redirectare url-uri

[odiv]

intampin o mare problema:
google mi-a indexat foarte multe pagini gen /mtree/adresa.... , astea din cauza unei componente instalate, dar link-urile mele sunt de forma /categorii-web/adresa.
cum as putea sa fac o redirectare sa schimbe doar acea parte din url.

[daniweb]

incearca asta:

in .htaccess
RewriteRule ^mtree/adresa([^./]+)$ /categorii-web/adresa$1&%{QUERY_STRING} [L]