Dimensiunea imaginii reprezentative se poate modifica in mai multe moduri dar depinde de tema folosita. La unele website-uri am modificat cu cod in functions.php sau din setarile Media, la altele am instalat un plugin https://wordpress.org/plugins/simple-image-sizes/. Cred ca pluginul respectiv te va ajuta.