Vezi daca te ajuta codul asta: woocommerce - How to change add-to-cart form? - Stack Overflow

E facut sa afiseze produsele setate la upsells ca checkboxuri, dar poate fi usor modificat pentru a afisa aceleasi 3 produse ca optiuni pentru celelalte.

Am gasit si asta - https://codecanyon.net/item/woocomme...ptions/7908619 (demo pt ce vrei tu - themeComplete), dar nu e mare diferenta fata de ce face bundles...