O sa iti prezint o solutie mai simpla. Incearca sa salvezi articolul pe pc, dupa care in baza de date la tabelul wp_terms stergi url de la articolul respectiv. Dai din nou sa adaugi articolul cu modificarile necesare, si cam asta e tot, fara sa te mai complici cu tot felul de editari.