Si eu sunt de parere ca meniul trebuie modificat. Incearca sa il creezi dintr-o lista stilizata prin css.
Banuiesc ca este un template mai vechi, am vazut in sursa ca este lucrat pe tabalele. Incearca sa folosesti div-uri.