E imposibil fără template-uri. Tu nu ai un sidebar left propriu-zis, tu ai conținutul pe două coloane și un sidebar dreapta. Trebuie template-urile, acces la backend - este o temă plătită. Una peste alta, tema e responsive, iar dacă se renunță la coloana stângă din template, trebuie muncă multă în CSS, mai ales pentru breakpointurile tale. Ca să concluzionez, sidebar left nu e declarat ca sidebar în temă și nu funcționează ca un sidebar, ci este parte din conținut, probabil parte a single.php.
Dacă era un sidebar, așa cum funcționează sidebarul de WP, declarat în functions.php, puteai să unpublish widgeturile de acolo și sidebarul, teoretic, ar fi dispărut.
Sper că te-au ajutat informațiile astea. Ai nevoie de un coder cu acces la backend.