pai aici intervine continutul.