Aici îți explică cum funcționează flyoutul, doar că ei folosesc conținut în loc de iframe-ul pentru facebook box. Sistemul este similar.
End of content sliding box for recommended articles with jQuery and CSS | Web Tutorial Plus
Chiar și markupul este similar.

Succes!