In word (sau editorul tau preferat), find/replace.
Pentru ca din cate stiu sunt 2 feluri de diacritice, cu virgula/cu sedila. (sper sa nu vb prostii).
Iei cu copy din text si pui la "find", iar la "replace" scrii de la tastatura caracterul respectiv.
Nu stiu sigur cazul tau, dar cel mai probabil de la asta este.