Optimizare site pt. romania vs. site pentru afara

Salut. As vrea sa stiu care credeti ca sunt principalele diferente intre a optimiza un site cu content in romana pentru Romania, vizavi de optimizarea unui site in engleza, pentru afara.

Intreb asta pentru ca am demarat un proiect pe english .com iar rezultatele intarzie sa apara, sau cel putin nu par sa apara la fel de repede...

De asemenea, multi dintre voi aveti site-urile nisate pentru Romania. De ce ati preferat aceasta varianta tinand cont ca pe .com se plateste mai bine ?

Ce ar trebui facut in plus la un site nisat cu content in engleza, fata de un site pentru .ro ?

Citat:

---

Postat în original de ganditorul_2003

Ce ar trebui facut in plus la un site nisat cu content in engleza, fata de un site pentru .ro ?

---

Un singur lucru. Mai multe link-uri. Mult mai multe :)

Si DOAR de pe IP-uri americane.

caracterele folosite sa fie specifice limbii romane 'i' cu caciulita -, 'a' cu caciulita .. etc

Citat:

---

Postat în original de Cipixxx

caracterele folosite sa fie specifice limbii romane 'i' cu caciulita -, 'a' cu caciulita .. etc

---

Daca te referi la diacritice, eu am o alta parere :)

Daca ai folosit diacritice in website-ul RO, ai pus-o, pe romaneste.

Asta pentru ca foarte putina lume cauta cu diacritice (gasisem un studiu facut de o firma romaneasca, undeva pe la 2%), si rezultatele pentru cu/fara diacritice sunt absolut diferite.

Citat:

---

Postat în original de Cristian Mezei

Un singur lucru. Mai multe link-uri. Mult mai multe :)

Si DOAR de pe IP-uri americane.

---

OK. Dar de ce doar de pe IP-uri americane? Am obtinut mai multe linkuri si din alte surse. Sa inteleg ca valoarea lor este scazuta?

O alta intrebare ar fi legata de sursa linkurilor. Am inscris site-ul in vreo 120 de directoare. In dmoz nu a fost acceptat deocamdata. Sa continui cu inscrisul? Am considerat ca sunt suficiente acestea si am cautat variante alternative pentru linkuri: forumuri, bloguri etc.

Citat:

---

Postat în original de ganditorul_2003

OK. Dar de ce doar de pe IP-uri americane? Am obtinut mai multe linkuri si din alte surse. Sa inteleg ca valoarea lor este scazuta?

---

Daca ai un website.com si vrei sa rankezi bine pe Google.com, iti trebuiesc link-uri de pe IP-uri US.

Daca ai doar link-uri de pe IP-uri RO atunci vei aparea foarte sus pe Google.ro, dar foarte jos pe Google.com.

Inclin sa cred ca are foarte mare dreptate Cristian! Am incercat fara prea mare folos sa obtin linkuri de pe siteuri gazduite in europa (Danemarca, Suedia, germania, UK) insa cresterea in Google.com nu a fost cea asteptata.

Ne-ar fi de mare folos o lista cu bloguri dofollow sau una cu siteuri si directoare gazduite care transfera PR din US.

Citat:

---

Postat în original de Cristian Mezei

Daca te referi la diacritice, eu am o alta parere :)

Daca ai folosit diacritice in website-ul RO, ai pus-o, pe romaneste.

Asta pentru ca foarte putina lume cauta cu diacritice (gasisem un studiu facut de o firma romaneasca, undeva pe la 2%), si rezultatele pentru cu/fara diacritice sunt absolut diferite.

---

Poti te rog sa detaliezi partea cu "ai pus-o"?:))

Caz concret, acum finalizez un site (e la partea de intro de continut) si am zis ca fiind RO sa am tot continutul cu diacritice iar intrebarea e: cand cauta cineva "casa", daca eu am in continut "casă", doar din aceasta diferenta, cine apare primul "casa" sau "casă", sau altfel spus, este vreo diferenta la indexare?

@andrei_r: Sunt rezultate diferite pentru "casă" si "casa" in Google.ro. Foloseste cuvinte fara diacritice in title tag, iar in pagina pastreaza diacriticele, daca asa este mai bine pentru utilizatori.

plus , cata lume foloseste in cautari diacritice. pentru mine ( cred ca este deja obisnuinta) este mult mai simplu sa scriu asa fara diacritice si asa cred ca este pentru majoritatea, mai ales ca google stie ce vreau sa zic si imi raspunde ok in cautari

Intrebarea este: Tu cum cauti pe google casa sau casă ?
Ce preferi 10 vizite la cautarea casă sau 100 de vizite la cautare casa

Poate e basic advice, dar nu uita sa setezi din webmaster tools tara pe care o targhetezi cu site-ul. Ajuta mult.

Mersi Dan, nu uit ;) clar va avea setat Ro.

Pentru ceilalti, eu tot timpul caut casa, din obisnuinta/lene de a schimba limba/etc, si ma gandesc la userii mai putin tehnici care pariez ca o sa caute casa referindu-se la casă. Stiu ca sunt rezultate diferite in functie de search, ce ma intereseaza pe mine este daca din cauza continutului atunci cand cineva va cauta casa eu voi iesi pe locurile 8-9-10 din cauza ca la mine scrie casă, astfel "obligandu-ma" sa folosesc casa (ceea ce conform cu limba romana e cam eronat).

Cristina, mersi pentru sfat, n-am inteles partea cu "daca asa este mai bine pt utilizatori" - crezi ca d.p.d.v SEO nu e mai bine? (asta tot incerc sa aflu :) )

LE: lovelife, prefer 100 de vizite la cautarea casa, desigur :)

Ma refeream la faptul ca e (probabil) mai usor pentru utilizatorii romani sa citeasca un text cu diacritice.

Pentru un blog - asa cum am eu - as opta pentru folosirea diacriticelor, deoarece textele sunt lungi. Pentru un site comercial nu as utiliza diacritice, deoarece are texte mai scurte... si interes SEO mai mare (cautarile cu diacritice fiind foarte rare). :)