salut
desi site-ul este un CMS pe Romania, cu server in romania, in limba romana, google il vede ca fiind site de .com, apare in serp "traduceti aceasta pagina", desi este in limba romana.
Cum pot remedia acest lucru? Ati patit asa ceva
Versiune printabilă
salut
desi site-ul este un CMS pe Romania, cu server in romania, in limba romana, google il vede ca fiind site de .com, apare in serp "traduceti aceasta pagina", desi este in limba romana.
Cum pot remedia acest lucru? Ati patit asa ceva
ne poti spune adresa site-ului . sa stim despre ce este vorba
pentrucadouri.ro
Este bagat in webmaster tools? Daca da, ce limba ai setata acolo?
romana
La mine nu apare aceasta problema, vad ca este setat corect, dar ai o problema cu un continut duplicat care il supara pe google
daca te referi la faptul ca am aceleasi descrieri la paginile 1,2,3 ale unei aceleasi categorii, asta nu am rezolvat-o inca. sau te referi la altceva?
descrierea produselor este in multe alte site-uri, si din acest motiv esti penalizat, din 5 produse care le-am testat la 4 tu nu apari dupa text din continut in schimb apar concurentii
Salut, eu cred ca problema este urmatoarea:
cand cauti pe google.ro, ai grija ca variabila #hl din url sa fie hl=ro, daca este hl=en, atunci iti apare traduceti aceasta pagina, chiar daca site-ul este pe .ro (nu de alta, dar am ramas si eu surprins de cateva ori)
Adrian nu e nicio ciudatenie. Ai pagini la care apare link-ul de traducere (inclusiv index-ul) si pagini la care nu apare. Unele pagini le considera ca fiind mai mult in engleza. Daca schimbi setarile de cautare se inverseaza, adica paginile care sunt vazute in romana o sa aiba link-ul "Translate this page".
"Google does not use language meta-data since we've found that it's generally incorrect. Using HTTP headers, HTML meta tags or element-level lang-attributes does not have an impact on Google's language recognition, so unless you want to do that for other purposes (eg screen-readers), you can probably skip on that.
One thing to keep in mind is that Google has no problem recognizing multiple languages per page. So even if we should recognize that a part of the page is say in Italian (perhaps when you write about Italian hotels), and we show a "translate this page" link in the search results, we'll probably still be able to recognize that it's mostly in English. A simple way to check that is to use the advanced search options to select a specific language and do a site:-query for your site."
Sursa