Redirect ptr linkuri ce contin spatii

Doresc sa reorganizez putin un site in care am linkuri cu spatii intre ele si pe care as vrea sa le modific.
Adica am link de forma "www.domain.com/cuv1 cuv2.html", ce este vazut in browser "www.domain.com/cuv1%20cuv2.html", si doresc sa fie transformat in link de forma "www.domain.com/cuv1-cuv2.html".
Cum ar arata linia redirect de pus in htacccess ptr a semnala motoarelor de cautare aceasta modificare?

Considerând că linkurile sunt direct din directorul rădăcină ( fără foldere ):

Cod:

---

RewriteRule ^(.*)\s(.*)\.html$ http://%{HTTP_HOST}/$1-$2.html [R=301,L]

---

* exemplul de mai sus funcţionează doar pentru linkuri de genul cuv1 cuv2.html

Să-mi spui dacă totul e ok :)

Am nevoie doar ptr cateva linkuri (9 sunt in total), doar o redirectare care sa indice ca s-au mutat niste url-uri(nu si o regula), nu imi trebuie ceva la modul general.
Url-urile pot fi putin mai complexe (gen "cuv3-cuv1 cuv2.html"); ma incurca la scrierea liniei spatiul din url.

M-ar ajuta un caz concret, sa zicem ca in exemplele de mai jos care nu "merg":

Cod:

---

redirect 301 /cuv1 cuv2.html http://www.domain.com/cuv1-cuv2.html

---

Cod:

---

redirect 301 /cuv1%20cuv2.html http://www.domain.com/cuv1-cuv2.html

---

Ideea e sa inlocuiesti spatiul (%20) cu \s
Mai concret:

Citat:

---

RewriteRule ^cuv1\scuv2.html$ cuv1-cuv2.html [R=301,L]

---

Desigur, asta inseamna sa modifici si fizic/PHP fisierele nu doar din htaccess.

Uite si varianta fara rewrite:

Cod:

---

Redirect 301 "/cuv1 cuv2.html" http://www.domain.com/cuv1-cuv2.html

---