Salutare, cunoaste cineva un script care sa traduca automat site-ul atunci cand cineva intra de pe IP de China de exemplu, cand intra un chinez sa fie in chineza.
Ma poate ajuta cineva?
Multumesc.
Versiune printabilă
Salutare, cunoaste cineva un script care sa traduca automat site-ul atunci cand cineva intra de pe IP de China de exemplu, cand intra un chinez sa fie in chineza.
Ma poate ajuta cineva?
Multumesc.
ai incercat sa inserezi in tot site ul ( fiecare pagina) scriptul de la google.translate?
Scriptul de la google nu traduce automat, te întreabă dacă vrei sa traduci, cel puțin asa știu eu.
Deci daca as fi in china, m-ai obliga sa iti vad siteul in chineza?
Da, pentru ca am multe vizite din China si am rata de respingere mare, chinezii intra si ies imediat din cauza asta. ( aici ma refer la copii, este vorba de site de jocuri).
Esti sigur ca ai multe vizite din China?
Ce folosesti pentru statistici?
Vezi sa nu fie boti din China. Si eu am un site de jocuri iar in wp-statistics imi arata foarte multe vizite din china, de 3 ori mai multe ca cele din ro. Daca ma uit in google analytics nu am vizite din china.
Eu cu ajutorul pulgin-ului Wordfence mi-am dat seama ca sunt boti. Arata mai multe detalii despre fiecare vizita/ip ...
Google analitycs imi arata asta :) sunt vizite reale de la parteneri din China.
Daca ai targhet in CHina, atunci poate ar trebui sa iei in vedere posibilitatea unei traduceri profesioniste.
De o traducere profi as fi si eu interesat,dar as dori sa stiu cine a folosit si serviciul care il recomanda.
Nu pot spune ca este un target, dar o mare parte dintre vizitatori sunt chinezi, nu mi-am facut un obiectiv din a aduce trafic din China, insa mi s-au oferit colaborari cu site-uri importante de acolo si nu am putut sa refuz in situatia mea :), deocamdata ma intereseaza un tool care sa faca traducerea, pe termen mediu/lung o sa am in vedere si realizarea unor traduceri profesioniste.
Incearca cu Bing Translation APIs
http://www.microsoft.com/web/post/us...anslation-apis
Vezi ca majoritatea agentiilor de publicitate nu contorizeaza traficul chinez, sau daca il contorizeaza se plateste de 10 ori mai prost decat pe ro.
Salutari,
Poti face un script folosind Geo Ip iar utilizatorul cand intra pe website se preia ip-ul si il poti redirecta catre versiunea tradusa in chineza a website-ului.