Versiune printabilă
Salut, iar vin cu intrebari, de data aceasta pentru alt site pe wp.
Exista un plugin care sa imi faca o copie site-ului in alta limba, aceasta copie fiind indexabila? Sau pe scurt o modalitate de a avea site-ul in doua limbi indexat?
Sau trebuie sa iau fiecare articol in parte si sa il traduc?
Multumesc de atentie si eventual ajutor.
https://wordpress.org/plugins/transp...for-wordpress/ , dar vine si cu penalizare manuala daca ia trafic siteul
aha, sa inteleg ca nu prea este o modalitate ok sa folosesc un astfel de plugin. Cred ca ma voi apuca de traducere manuala a fiecarui articol in parte, asa credeti ca ar fi ok?
Da este ok pentru ca 2 articole traduse manual sunt considerate din punct de vedere Google unice.Poti varia unele cuvinte sau expresii pentru a suna bine in limba aleasa.
Exact, aici iti dau dreptate, nu voi traduce motamo, incerc sa le dau un sens si in engleza. Voi incepe impreuna cu o prietena sa traducem macar o parte din articole. Voi vedea apoi ce iese, daca se va simti in trafic..... Merci de sfaturiCitat:
Postat în original de andreiionut
Daca ai continut bun o sa ai trafic dar vezi ca pe .com e foarte greu sa obtii linkuri de calitate pentru ascensiunea site-ului..Google e mai atent decat pe .ro....mergi pe original , pe calitate, si atentie la Seo...
Iti recomand cu incredere wpml.
Voi ramane la traducere manuala. Nu prea as risca cu traducere automata tinand cont ca vreau sa fac site-ul "mare", Multumesc pentru idei si advertismentele cu privire la penalizarea de catre google. Numai bine si o seara buna tuturor.
Wpml
Pai traducerea automata iti dai seama ca e naspa. E si normal sa traduci singurel fiecare pagina, ca sa vezi cum e cu traducerea automata ia un articol in engleza si tradul in google translator in limba romana, oricum va fi nevoie sa schimbi unele cuvinte ca continutul sa aiba sens.