Traduceri română-germană-engleză
Pentru că am încheiat cu succes mai multe colaborări pe partea asta şi cochetez tot mai mult cu munca de traducător, sunt în căutare de noi colaborări cu business-uri româneşti sau străine, care au nevoie de ajutor în a se lansa pe piaţa vorbitoare de limba germană (în principal Germania, Austria şi Elveţia).
Câte ceva despre mine şi calificările mele:
- grădiniţă germană, şcoală germană, de patru ani studentă în Germania. Stăpânesc limba la fel de bine ca un nativ.
- diplomă DSD (Deutsches Sprachdiplom) nivelul C1 emisă de Ministerul Culturii.
- cunoştinţe aprofundate din domeniul SEO/SEM. Astfel vă voi putea garanta nu numai traducerea corectă a informaţiilor, ci şi alegerea sinonimelor în funcţie de volumul de căutări pe expresiile targetate.
Preţul se stabileşte în funcţie de lucrare dar şi de metoda de traducere preferată de client (interfaţă custom, soft traduceri, fişier Excel etc). Pot emite şi facturi pentru serviciile prestate.
Mă puteţi contacta aici, prin mesaj privat sau pe mail (dorotheaatmandelbaumpunctro).
