Postat în original de
puthre
TheRibi ai un +1 de la mine ca ai descoperit asta.
Este in primul rand o problema de gramatica a celor care descriu produsele. Corect in limba romana este "pantofi negri", nu "pantofi negrii". Forma incorecta "negrii" a "confuzat" stemmingul din jingle care a interpretat "negrii" ca o declinare a lui "gri" si deci ti le-a returnat in rezultate.
Cel mai probabil ar trebui sa fac un filtru care sa "autocorecteze" genul asta de exprimari, atat in textele cautate, cat si un queryuri.